While cannabis-focused startups are beginning to sprout all over the country as various forms of legalization are implemented, the District’s bizarre standard of having cannabis technically legal but unregulated is a fecund plot for creative businesses.