A slew of cannabis software services has cropped up with the advent of marijuana legalization, from point-of-sale systems to advertising networks to product-review platforms. As businesses angle for a piece of the cannabis-tech pie, retailers have a lot of options to choose from.